See leitis on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lītus",
"3": "",
"4": "sea coast, beach"
},
"expansion": "Latin lītus (“sea coast, beach”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bat-pro",
"3": "*lei-"
},
"expansion": "Proto-Baltic *lei-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*ley-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ley-",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From *leit- (related to Latin lītus (“sea coast, beach”) < *leitos), from Proto-Baltic *lei-, *lie- with an extra -t, from Proto-Indo-European *ley-, *lī- (“to pour, to flow, to drip”). The stem was perhaps originally a reference to people from the \"land of the rain\" or \"land of the rivers.\" It is also possible that there was an original river or lake name *Leitā, from which *leitā-tyā, *leityā > leiša, from which the nominative leitis could be derived.",
"forms": [
{
"form": "leitiete",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2nd declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "leitis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leiši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leiti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "leišus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "leiša",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leišu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leitim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "leišiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "leiti",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "leišiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "leitī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "leišos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "leiti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "leiši",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "leitis m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "2nd",
"fem": "leitiete"
},
"expansion": "leitis m (2nd declension, feminine form: leitiete)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lei",
"2": "is",
"3": "2nd",
"4": "",
"5": "t",
"6": "š"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "lei",
"2": "is",
"4": "",
"5": "t",
"6": "š",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-2"
},
{
"args": {
"1": "leitis",
"10": "leišiem",
"11": "leitī",
"12": "leišos",
"13": "leiti",
"14": "leiši",
"2": "leiši",
"3": "leiti",
"4": "leišus",
"5": "leiša",
"6": "leišu",
"7": "leitim",
"8": "leišiem",
"9": "leiti",
"type": "2nd declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lietuva"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lietuviešu valoda"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lietuvju valoda"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "leišu valoda"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lietuvisks"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Latvian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Demonyms",
"orig": "lv:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Nationalities",
"orig": "lv:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "workers... servants, be they Germans, Lithuanians, Russians, Jews, are friends to us",
"text": "strādnieki... kalpi, vai tie būtu vācieši, leiši, krievi, ebreji, mums draugi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a (male) Lithuanian"
],
"id": "en-leitis-lv-noun-ND-ZWFVj",
"links": [
[
"Lithuanian",
"Lithuanian"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Latvian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "place",
"langcode": "lv",
"name": "Lithuania",
"orig": "lv:Lithuania",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the Lithuanian language",
"text": "leišu valoda",
"type": "example"
},
{
"english": "Aspazija recorded Lithuanian proverbs and riddles",
"text": "Aspazija pieraksta leišu sakāmvardus un mīklas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Lithuanian, pertaining to Lithuania and its people"
],
"id": "en-leitis-lv-noun-~4tLQvq7",
"links": [
[
"Lithuanian",
"Lithuanian"
],
[
"Lithuania",
"Lithuania"
]
],
"raw_glosses": [
"(genitive plural): Lithuanian, pertaining to Lithuania and its people"
],
"tags": [
"declension-2",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-leitis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Lv-riga-leitis.ogg/Lv-riga-leitis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Lv-riga-leitis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lietuvietis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lietuvis"
}
],
"wikipedia": [
"lv:lietuvieši"
],
"word": "leitis"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian second declension nouns",
"Latvian terms derived from Proto-Baltic",
"Latvian terms derived from Proto-Indo-European",
"Latvian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"lv:Demonyms",
"lv:Lithuania",
"lv:Nationalities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lītus",
"3": "",
"4": "sea coast, beach"
},
"expansion": "Latin lītus (“sea coast, beach”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bat-pro",
"3": "*lei-"
},
"expansion": "Proto-Baltic *lei-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*ley-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ley-",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From *leit- (related to Latin lītus (“sea coast, beach”) < *leitos), from Proto-Baltic *lei-, *lie- with an extra -t, from Proto-Indo-European *ley-, *lī- (“to pour, to flow, to drip”). The stem was perhaps originally a reference to people from the \"land of the rain\" or \"land of the rivers.\" It is also possible that there was an original river or lake name *Leitā, from which *leitā-tyā, *leityā > leiša, from which the nominative leitis could be derived.",
"forms": [
{
"form": "leitiete",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2nd declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "leitis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leiši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leiti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "leišus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "leiša",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leišu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leitim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "leišiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "leiti",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "leišiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "leitī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "leišos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "leiti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "leiši",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "leitis m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "2nd",
"fem": "leitiete"
},
"expansion": "leitis m (2nd declension, feminine form: leitiete)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lei",
"2": "is",
"3": "2nd",
"4": "",
"5": "t",
"6": "š"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "lei",
"2": "is",
"4": "",
"5": "t",
"6": "š",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-2"
},
{
"args": {
"1": "leitis",
"10": "leišiem",
"11": "leitī",
"12": "leišos",
"13": "leiti",
"14": "leiši",
"2": "leiši",
"3": "leiti",
"4": "leišus",
"5": "leiša",
"6": "leišu",
"7": "leitim",
"8": "leišiem",
"9": "leiti",
"type": "2nd declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Lietuva"
},
{
"word": "lietuviešu valoda"
},
{
"word": "lietuvju valoda"
},
{
"word": "leišu valoda"
},
{
"word": "lietuvisks"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "workers... servants, be they Germans, Lithuanians, Russians, Jews, are friends to us",
"text": "strādnieki... kalpi, vai tie būtu vācieši, leiši, krievi, ebreji, mums draugi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a (male) Lithuanian"
],
"links": [
[
"Lithuanian",
"Lithuanian"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the Lithuanian language",
"text": "leišu valoda",
"type": "example"
},
{
"english": "Aspazija recorded Lithuanian proverbs and riddles",
"text": "Aspazija pieraksta leišu sakāmvardus un mīklas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Lithuanian, pertaining to Lithuania and its people"
],
"links": [
[
"Lithuanian",
"Lithuanian"
],
[
"Lithuania",
"Lithuania"
]
],
"raw_glosses": [
"(genitive plural): Lithuanian, pertaining to Lithuania and its people"
],
"tags": [
"declension-2",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-leitis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Lv-riga-leitis.ogg/Lv-riga-leitis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Lv-riga-leitis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lietuvietis"
},
{
"word": "lietuvis"
}
],
"wikipedia": [
"lv:lietuvieši"
],
"word": "leitis"
}
Download raw JSONL data for leitis meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.